카테고리 없음
2009. 11. 25. 10:56
http://djuna.cine21.com/bbs/view.php?id=main&page=8&sn1=&divpage=34&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=195932
노골적인 언사를 사용해서 그런지
관심이 많네요
이러니
김구라가 예전에 잘 나갈수 밖에
쌍욕을 해댔으니
아래는 관심이 가는댓글입니다
그들이 예전에 수많은 사람들이 지나다니는 일본의 대로변에서 저질 댄스와 진상 댄스를 춰가며 손발이 오그라드는 부끄러움으로 시청자에게 웃음을 줬을 때,
그 누구도 왜 능숙하게 일본어 구사하는 사람이 없냐고 지적하는 사람은 없었죠. 얄팍하기 짝이 없던 팬싸인회에서두요.
창피하게 일본인들 앞에서 저게 무슨 짓이냐는 얘기 조차 나온 걸 못 봤는데 세계의 중심 도시 뉴욕은 다르군요.
정말 대단한 나라네요.
영어 문장 몇 개 줄줄 외워도 정작 원어민 앞에 서면 대부분 머릿속이 하얗게 변하지 않습니까?
아는 문장도 입에서 안 나오고 나중에서야 왜 그런 간단한 것조차 헤맸을까 스스로에게 화가 나고 부끄러워 뒤늦게 이불속 하이킥을 날리구요.
설혹 문장을 외웠다한들 바삐 움직이는 뉴욕 직장인들 붙잡고 그 짧은 시간에 저분들이 얼마나 유창하게 영어 질문을 던질 수 있겠습니까?
정말 중요한 건 언어가 아닙니다.
무슨 말을 하고자 하는가 전달자의 눈빛과 마음이 우선이죠. 일이 바빠서 인터뷰 좀 거절당한 게 무슨 대수입니까?
타블로 씨의 형님은 피자집에서 종업원이 피자를 던지다시피 했네,
개무시 당하는 꼴을 보니 쪽 팔려 죽겠네 하며 그 잘난 대학 나온 게 무색할 정도로 말 끝마다 퍽킹을 날리던데 아무리 봐도 이게 그렇게 열받을 일인지 잘 모르겠네요.
한국인들이 한해 영어 수업에 얼마를 쏟아붓든, 대한민국 대학생들이 토익 비법만 달달 외우든 그게 이 개그맨들의 도전과 무슨 상관이랍니까.
이 땅에서 혓바닥 안 돌아가는 학생들 붙잡고 영어 공부 시키다 복장이 터졌든 말든 그런 구조적 문제는 따로 분통을 터트려야죠.
엠씨들이 영어를 잘 못해서 미안하다고 사과하자 인터뷰이중 한명이 그랬죠.
"난 한국어를 못하니 괜찮아요."
대놓고 인종차별을 드러내는 못난 백인들도 있겠지만 대부분의 사람들은 능숙하지 않더라도 열심히 하는 모습에 더 큰 감동을 느끼고 또한 그 말의 뜻을 놓치지 않으려 더 집중합니다.
허접한 영어 문장을 써놓고 제가 머리를 쥐어뜯으며 괴로워 할 때 마다 제 외국인 친구들은 입에 발린 말일지언정 늘 용기를 북돋워 주더군요.
"괜찮아. 네가 무슨 말을 하려는지 알아. 서로의 생각을 나누는 게 중요하지 꼭 완벽할 필요는 없어."
저도 이번 뉴욕편 보면서 엠씨들이 당황하며 자책할 때 마다 그 자리에 서 있는듯 똑같이 민망했고 어휴, 그 상황엔 이렇게 말하지 그랬어! 라며 안타까워 하긴 했지만 그 자리에 서 있었다면 누구들 안 그랬을까요.
며칠 동안 영어 문장 몇 개 달달 외웠다면 상황이 훨씬 달라졌을거 같습니까?
그들의 허둥대고 부끄러워 하는 모습이 딱 제 수준이라 더 민망했을 뿐이지 아무리 생각해도 엠씨들의 잘못은 하나도 없습니다.
혓바닥에 버러 좀 바르고 어륀지 좀 까보신 분들은 유에스에이 시티즌에게 훼이스가 좀 팔렸을지 몰라도
직업적으로 영어와 연관도 없고 완전히 다른 문화권에서 나고 자란 사람들이 고작 영어 나부랑이 좀 버벅였다고
나라 망신 운운은 그야말로 코미디지요.
출처
|
|
| 
| 
| 
| 
| 
|
|
Pizza Shop, New
326x500 - 52k - jpg
worldofstock.com |
Views of the NY Pizza
400x266 - 63k - jpg
virginiabeachdailyphoto... |
Joe's Pizza
413x500 - 138k - jpg
professorsalt.com |
A 3000 SF New York
640x480 - 30k - jpg
r-ai.com |
PIZZA SHOP -
480x360 - 33k - jpg
city-data.com | |
| 
| 
| 
| 
| |
|
Foods of New York
550x412 - 46k - jpg
tripadvisor.com |
New york Pizza
480x720 - 95k - jpg
kolbkreations.com |
Snap Judgment: The
556x370 - 49k
newyork.metromix.com |
Scarica Pizza Shop.
640x480 - 29k - png
dekku.nofatclips.com |
its name: Pizza
560x375 - 57k - jpg
newyork.grubstreet.com |
New York,
396x393 - 37k - jpg
shadowpress.org |
| 
| 
| 
| 
| |
|
Milano Pizza Shop
500x375 - 160k - jpg
sliceharvester... |
New York,
548x400 - 97k - jpg
freshnessguide.com |
New York City is
360x479 - 59k
tonic.com |
